When creating a purchase order (or any transaction in Tradogram) you have the option to either clone an item onto the same purchase order or edit the account details of that item by clicking their respective options.

‍

See the clone and edit buttons indicated below:

‍

‍