No, when a stand-alone contract is sent to a supplier for review, they will only be able to view the contract's details. They will not have access to any associated purchase order or invoice data.
If you need the supplier to see a specific purchase order, you must send the purchase order to them separately.
Here is an example of what the supplier would see when they are sent a contract: